BEFORE & AFTER: FLORAL SET

01.08.2015
data:post.title













                   fot. Krzysztof Wilczyński

zestaw/ set - sh + diy
buty/ shoes - H&M
torba/ bag - Jasper Conran

Dzisiaj mam dla Was kolejną przeróbkę babcinej sukienki :-) Chociaż tak naprawdę tutaj raczej szyłam od nowa niż przerabiałam, bo sukienka była bardzo szeroka i samo zwężenie nie wchodziło w grę. 
Tym razem jednak zrobiłam komplet z krótkim topem. Jest to jedna z pierwszych bluzek jakie uszyłam i mam zamiar trochę się podszkolić w tej kwestii i częściej pokazywać Wam nie tylko uszyte przez siebie spódnice, ale i bluzki :-) 
Myślę, że takie kompleciki są bardzo urocze i kobiece i stanowią świetna alternatywę dla zwykłych sukienek. A Wy co myślicie o takiej przeróbce? :-)

------------------------------------------------

Today I'd like to show you my next metamorphosis of "grandma's dress" :-) However, I had to sew from the scratch as the dress was really large and taking it in would not work here.
This time I've made a set with a short top. Truly speaking, it's one of the first tops I've ever made and I plan to learn a little of sewing blouses so I can show you not only handmade skirts but something more :-)
I think such sets are really cute and feminine and are great alternative for simple dresses. Just let me know if you like this metamorphosis :-)

47 komentarzy

  1. ale pięknie! taki komplet, to mi się podoba :) świetna tkanina i krój! normalnie przeróbka na 5+ :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Super to wymyśliłaś! piękny set!!!! chyba się rozejrzę za babcinymi sukienkami:-)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale pracuś z Ciebie, Twoja kreatywność potrafi motywować . Piękna przeróbka, cudownie wyglądasz w tym kompleciku <3

    OdpowiedzUsuń
  4. To chyba jedna z Twoich lepszych przeróbek, niesamowita robota :) Dodatkowo wykończenie całości różowymi balerinkami dodaje dużo smaczku :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję! To chyba też moja ulubiona przeróbka :-)

      Usuń
  5. Przeróbka baaaardzo udana:-) Piękny komplecik, bardzo kobiecy. Patrzac na ta babciną sukienkę, w życiu bym nie pomyślała że takie cudo może powstać po przeróbce.

    OdpowiedzUsuń
  6. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  7. Spadłam z krzesła ! Wspaniała metamorfoza !

    OdpowiedzUsuń
  8. Nice blog!

    http://kissthestarsblog.blogspot.ro/

    OdpowiedzUsuń
  9. Genialny efekt, mega oryginalnie ! :) Pozdrawiam i zapraszam do siebie ♥ buziaki !

    OdpowiedzUsuń
  10. bardzo dużo pracy i pomysłowości, jestem na tak. Jak wiesz, sama też przerabiam czasem, jednak ja wolę szyć od podstaw. A w ogóle to bluzki są dla mnie dużo łatwiejsze niż spódnice :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie sporo osób mi tak mówiło, ja kilka razy zabierałam się za bluzki i coś mi zawsze nie wychodziło...ale nie można się zniechęcać :-) Pozdrawiam!

      Usuń
  11. Rewelacyjna przeróbka, podoba mi sie :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Świetny pomysł i wykonanie!! :)
    Fajny blog, zostaję na dłużej, pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  13. uwielbiam takie "before & after"! kochana jesteś moją inspiracją:*
    Sandicious

    OdpowiedzUsuń
  14. Wow! Wyszło szałowo <3 jesli chodzi o bluzki to mi zawsze najwiecej trudności sprawiało na początku wykończenie dekolty i wszycie rękawów.

    OdpowiedzUsuń
  15. I Ty tak wszystko sama ? ... Zazdroszczę :-)

    OdpowiedzUsuń
  16. ooo mega ! Jestem zachwycona ! :*


    www.konieczkoo.blogspot.com zapraszam ! u mnie fit wpisy ! :*

    OdpowiedzUsuń
  17. Ty masz talent! Z niezbyt ciekawej sukienki zrobiłaś prawdziwe cudeńko. Super.

    OdpowiedzUsuń
  18. Za kilka złotych i godzinkę pracy masz cudo :-D


    www.pamolina.com

    OdpowiedzUsuń
  19. Zazdroszczę talentu. Z babcinej sukienki uszyłaś super modny komplet,prawie jak kombinezon!!!
    Fantastyczny zestaw i świetna torebka :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Znów wyszło świetnie! Piękny print ma ten zestaw:)

    OdpowiedzUsuń
  21. Piękny masz ten komplecik ;)

    OdpowiedzUsuń
  22. Beautiful! Love that dress

    Please click on the link on my blog
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/08/banana-giveaway-winner.html

    OdpowiedzUsuń
  23. Jak zawsze jestem pod ogromnym wrażeniem - pięknie!

    OdpowiedzUsuń
  24. Woooow,mega super Ci to wyszło;)!!!! Jestem pod wrażeniem

    OdpowiedzUsuń
  25. Wow super komlecik!:)
    Klikniesz w linki w nowym poście będę wdzięczna ;*

    OdpowiedzUsuń
  26. Świetnie, nie ma co :)

    www.izabielaa.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  27. Fantastyczna stylizacja. :-)
    Komplecik idealnie do ciebie pasuje. :)
    Zapraszam do mnie. :)
    http://evelinololove.blogspot.com/2015/08/pudrowy-roz.html

    OdpowiedzUsuń
  28. Świetnie przerobiłaś tą sukienkę. Bardzo mi się podoba komplecik, zwłaszcza spódnica ;)

    OdpowiedzUsuń
  29. Babcina ale z potencjałem! Świetny zestaw ;)

    OdpowiedzUsuń
  30. O tym, jak wyszło mogłabym pisać w samych superlatywach - dlatego sobie oszczędzę :D
    Za to powiem, iż wyglądasz fenomenalnie i szałowo - wow! ♥

    OdpowiedzUsuń
  31. Bardzo dobra przeróbka i kolory ładne , letnie. Zgrabny komplecik wyszedł - gratuluję. Szkoda by było, taki materiał ukrywać, więc dobrze zrobiłaś szyjąc coś nowego. Powodzenia w następnych realizacjach. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, też tak właśnie pomyślałam :-)

      Usuń
  32. Świetnie wyszła Ci ta przeróbka. Jest bardzo kobieco. Sama mam ogromną słabość do sukienek i spódnic, Twoja propozycja jest bardzo w moim guście. Podziwiam za te wszystkie przeróbki, które przejrzałam na Twoim blogu. Mi osobiście łatwiej szyje się coś od podstaw niż przerabia coś z czegoś:-). Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję :-) Też w zasadzie wolę szyć od podstaw, ale od czasu do czasu mam ochotę na jakąś przeróbkę zwłaszcza, że czasem wpadnie mi w ręce jakaś nieciekawa sukienka, która ma świetny kolor i wzór i do tego kosztuje grosze :-)

      Usuń
  33. Wyglądasz cudownie! Przeróbka wyszła Ci świetnie:)

    OdpowiedzUsuń
  34. Wow! Genialna przeróbka. Nawet nie pomyślałabym, że komplecik wcześniej był nudną babciną sukienką. Wzór też jakoś inaczej i lepiej prezentuje się w nowym wydaniu.

    OdpowiedzUsuń
  35. Niestety do przerabiania mam dwie lewe ręce :( U Ciebie wyszło bosko!
    Ptysiablog

    OdpowiedzUsuń
  36. Ty to masz wyobraźnię, jestem pod wrażeniem, nie pierwszy raz z resztą :) Ja to bym wiała od takiej kiecki aż by się kurzyło, a Ty wyczarowałaś z tej sukni a'la Hiacynta z "Co ludzie powiedzą", na prawdę rewelacyjny komplecik :) Super!

    OdpowiedzUsuń
  37. Niesamowita przemiana!! Strasznie mi się podoba :)

    OdpowiedzUsuń
  38. Genialna przeróbka, cudnie ją prezentujesx

    OdpowiedzUsuń