BEFORE & AFTER: FLORAL DRESS

21.06.2015
data:post.title













                  fot. Krzysztof Wilczyński


sukienka/ dress - sh + diy
marynarka/ jacket - Stradivarius (podobna tutaj i tutaj)
torebka/ bag - H&M (podobna tutaj)
bransoletka/ bracelet - YouBiżu
trampki/ sneakers - H&M (podobne tutaj i tutaj)

Chociaż sukienki w kwiaty to trend, który wraca co sezon, to jednak na ulicach niezbyt często można spotkać tak ubrane osoby... Nie wiem dlaczego, przecież takie sukienki są bardzo kobiece, wiosenne i zdecydowanie odejmują nam lat :-) Moja to efekt niedawnej przeróbki :-) Wcześniej, jak widzicie, to był jakiś bezkształtny, długi worek, który po metamorfozie nabrał nowoczesnego charakteru i przeobraził się w fajną, wygodną sukienkę :-) A że sportowa elegancja to coś co bardzo lubię, stąd biały żakiet i trampki w duecie :-)

-------------------------------------------

Although floral dresses is the every season trend, I cannot see many women wearing them on the streets... I don't know why, as such dresses are very feminine, spring and definitely make us look younger :-) Mine is the effect of the recent metamorphosis :-) Before, as you can see, it was like a shapeless, long bag, which turned into nice, comfortable dress :-) And as sport elegance is something I like a lot, hence white jacket and sneakers in a duet :-)



50 komentarzy

  1. zdecydowanie dałaś jej drugie życie. Jest śliczna i Ty też w niej cudownie wyglądasz :). To prawda, że w kwiecistych sukienkach wygląda się bardzo kobieco :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Cudowny dziewczęcy look, sukienka teraz prezentuje się o niebo lepiej :D

    OdpowiedzUsuń
  3. To racja, ze tak mało takich sukienek widuje się na ulicach, a szkoda, bo dziewczyny wyglądałyby tak pięknie jak Ty !!!!! Sukienka jest po prostu śliczna, romantyczna, dellikatna :) cudne połączenie z bielą i te trampeczki <3

    missmoonlight-pl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Pracowita jesteś;-) Zdecydowanie lepiej wygląda teraz ta sukienka. Podoba mi się również dobór dodatków,wygodne buty dają stylizacji zupełnie innego wymiaru! Pozdrowionka :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Korzystniej sukienka wygląda bez rękawów :)
    Kwiaty są modne ale nie każdy jest odważny nosić kwiaty, jakieś wzorki itp. nie chcą po prostu się rzucać w oczy lub nie znają się na modzie :)
    Dziękuję za odwiedziny na moim blogu i postaram się regularnie odwiedzać twój blog - pozdrawiam serdecznie Iwakki

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo udana metamorfoza :) Podoba mi się sukienka w tej wersji. Szkoda, że jest mało takich modeli w sklepach - wyglądają bardzo kobieco i delikatnie.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  7. Dlaczego ja nie mam krawieckich zdolności? Taka szkaradna sukienka może zamienić się w cudo niewielkim wysiłkiem. Trzeba tylko umieć. Ja nie umiem, więc mogę jedynie podziwiać, a jest co podziwiać. Całość - super! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Wow, świetny efekt i widzę, że nie tylko ja kocham białe marynarki :)
    Pozdrawiam serdecznie, Mój blog/ KLIK :))

    OdpowiedzUsuń
  9. Cudownie przerobilas ta sukienkę ♡

    OdpowiedzUsuń
  10. Cudownie przerobilas ta sukienkę ♡

    OdpowiedzUsuń
  11. jestem tutaj pierwszy raz i zaskoczyłaś mnie kreatywnością, sukienkę przerobiłaś mistrzowsko ♥.

    http://delavie-paula.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Zdecydowanie , bardzo kobiece. Uwielbiam kwiaty na sukienkach. Twoja jest cudna. Gratuluję pomysłu!

    OdpowiedzUsuń
  13. Niesamowita przemiana sukienki , a Ty wyglądasz w niej dziewczęco,wiosennie i świeżo :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Masz talent do przeróbek, sukienka wyszła świetnie.

    OdpowiedzUsuń
  15. No przyznaję, że sukienka po przeróbce zyskała - wygląda świetnie, lekko, dziewczęco - super ;)

    OdpowiedzUsuń
  16. Zdolna z Ciebie dziewczyna i typowo francuska nie tylko w stylu ale i w urodzie :)) ślicznie wyglądasz

    OdpowiedzUsuń
  17. Śliczne zdjęcia! Piękna stylizacja, idealna na każdą okazję! :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Druga wersja tej sukienki zdecydowanie lepsza. Podoba mi sie to zestawienie.

    OdpowiedzUsuń
  19. Kolejna spektakularna przeróbka ! Brawo ! Pięknie wyglądasz :)

    OdpowiedzUsuń
  20. bardzo fajnie poradziłaś sobie z tą sukienką, świetnie wygląda z białą marynarką :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Piękna sukienka! Zazdroszczę umiejętności :)
    ślicznie wyglądasz

    http://fashionelja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  22. Sukienka po przeróbce prezentuje się rewelacyjnie!!! To prawda sukienki w kwiaty są bardzo kobiece:) Wyglądasz ślicznie:)
    pozdrawiam
    Monika

    OdpowiedzUsuń
  23. Sukienka wygląda jak z najlepszego katalogu :-)

    OdpowiedzUsuń
  24. sliczna sukienka, ciekawie wygląda w połączeniu z tenisówkami i marynarką :)

    OdpowiedzUsuń
  25. kolejny świetny strój! Uwielbiam Twojego bloga :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję! Bardzo mi miło, że Ci się podoba :-)

      Usuń
  26. Piękna sukienka i ten zakiecik! :)

    OdpowiedzUsuń
  27. I znowu poszalałaś :) Świetnie !

    OdpowiedzUsuń
  28. Sliczna stylizacja, piekna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Bardzo dziękuję za wszystkie Wasze miłe komentarze :-) Zachęcają do dalszej pracy :-) A z przeróbkami dopiero się rozkręcam i na pewno będzie ich więcej :-)

    OdpowiedzUsuń
  30. Wspaniała przeróbka! Sukienka teraz jest bardziej "współczesna", a w połączeniu z tenisówkami prezentuje się wręcz nowocześnie :)
    Śliczny look!

    OdpowiedzUsuń
  31. You look amazing dear!

    Please click on the link on my post
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/06/urban-with-romwe.html

    OdpowiedzUsuń
  32. Podoba mi się nowa odsłona niegdyś "babcinej" sukienki :) Sportowa elegancja to coś co lubię :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Nie mogę się skupić na stylizacji przez Twoje pięknie opalone nogi :)
    Kolejna udana przeróbka, którą oglądam z zachwytem. Oby tak dalej :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Super połączenie. Wygoda i elegancja w jednym :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Jejku, ta sukienka teraz wygląda tak lekko i przyjemnie.

    OdpowiedzUsuń
  36. Zazdroszczę CI tych zdolności krawieckich! :) Piękna sukienka :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Ja też na lato preferuje sukienki bez rękawów:) Przeróbka bardzo korzystna!

    OdpowiedzUsuń
  38. super przerobka! fajnie ja zestawilas :)
    http://exality.pl/

    OdpowiedzUsuń
  39. Paczka z dresslink przyszła, można już poczytać o wrażeniach ze współpracy ;)

    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Poczytałam :-) Do mnie też pisali, ale nie zdecydowałam się na współpracę z nimi. No ale cieszę się, że Ty jesteś w miarę zadowolona :-)

      Usuń
  40. świetna przeróbka sukienki! p.s. masz przepiękną fryzurę :)

    OdpowiedzUsuń
  41. Świetne te Twoje przeróbki! Bardzo mi się podoba ta sukienka! :)

    OdpowiedzUsuń
  42. świetny look, podoba mi się, że połączyłaś sukienkę z trampkami, jest świeżo i dziewczęco :)

    OdpowiedzUsuń
  43. Świetna przeróbka! bardzo podoba mi się że zestawiłaś sukienkę z białą marynarką i do tego trampki, super :) Z kwiatkami to różnie bywa, czasem się nimi odmłodzimy, czasem niestety dodamy sobie lat, sama mam do nich mieszane uczucia, raz je lubię innym razem nie.

    OdpowiedzUsuń
  44. Świetny zestaw :) Bardzo podoba mi się ta przeróbka.

    OdpowiedzUsuń